Nu sunt editură, şi nici vacă de muls! / Untranslated blog entry about dead nigger storage

Aceasta e o postare care va fi extrem de incorectă depedeve politic, dar mi se fâlfâie glorios de sentimente lezate, atâta timp cât şi unora dintre voi li se fâlfâie la fel de glorios de ceea ce se numeşte etică. Sau bun-simţ, sau numiţi-l cum vreţi.

Această postare nu mi s-a căşunat aşa, din aer, ci vine dintr-un preaplin de draci, stârnit de conţinutul zilnic al căsuţei mele de mail. Adică 100 % spam.
Pe puncte:

1. Nu e greu să identifici ca Spam mailurile de genul Buy cheap Replica watches sau lose weight with Acai. Pe acelea le deletez pe loc, şi măcar ştiu o treabă.

2. Nu e greu să identifici ca Spam mailurile cu FW, unde unii dintre voi, mai săraci cu duhul, mă avertizaţi că se închide internetul dacă nu forwarduiesc şi eu la alţi cinci oameni stresaţi, să facă şi ăia ca trenu’ pe şină, citind cretinătăţile fără margini pe care şi le trimit indivizii fără ocupaţie.

Categorii de SPAM pentru care spumeg în fiecare zi câte puţin, şi profit de ocazie să dau răspunsuri în masă:

1. A TREIA invitaţie la acelaşi eveniment

Băi, piar cu exces de zer! M-am prins din prima că tu mă chemi la un eveniment, şi dacă am timp şi chef, vin! Nu mă fute la melodie cu o mie de mailuri identice şi pline de zâmbete idioate, că mă înstrăinezi, numai de-al dracului, de ideea de participare la evenimentul tău! Lasă-mă în pula calului să hotărăsc cu propriul meu creier ce vreau să fac!!!!

2. Tinere talente care mă copleşesc cu operele lor

Fraţilor, scrie editură pe fruntea mea? Sau coordonator de colecţie carte? NU! Păi şi atunci, ce puii mei de lebădă argintie vreţi să fac eu cu operele voastre nemuritoare? Să vă bat părinteşte pe umăr şi să zic “curaj, copii, viaţa e grea?” Pentru asta v-a dat Dumnezeu părinţi, da?
Nu mă interesează alte opere nemuritoare decât alea pe care mi le aleg EU cu mânuţa mea de cumpărător. Nu m-am făcut redactor de carte, TOCMAI pentru că îmi lipseşte răbdarea de a citi tentative. Vreţi să vă vedeţi publicaţi? Daţi un sărci: edituri, luaţi-le ălora numerele de telefon de pe site, sunaţi şi interesaţi-vă dacă au colecţie de literatură tânără românească, cereţi numărul persoanei responsabile cu acea colecţie – CARE ARE JOBUL POTRIVIT PENTRU A VĂ AJUTA, DEŞTEPŢILOR!!! – povestiţi-i despre proiectul vostru, apoi trimiteţi-i manuscrisul. Aşa funcţionează lucrurile. Nu altfel.

Lorena, tradu-mi şi mie o pagină / două / zece…

Nu sunt birou de traduceri. Nici casă de binefaceri. Nici fundaţia “Heal the World”. Ba am precizat recent că am renunţat temporar la traduceri literare (PE BANI!!), pentru că mă simt epuizată, şi vreau să mă refac mental. Şi atunci de unde pielea porcului ai tu pretenţia tupeistă să îţi traduc gratis o chestie? Când chemi instalatorul să îţi repare robinetul, n-ai avea tupeul ordinar să îi propui să ţi-l repare gratuit, nu? Că ăla are o palmă cât o lopată, şi nu ai chef să faci ploaie de dinţi prin casă, nu?

Reclame pe blog, plătite la futu-i mă-sa

Ăsta e spaţiul meu personal, da? Şi un loc în spaţiul meu personal se plăteşte scump. Evident, nu de către PETA şi Adopţii animăluţe, pentru că de ăştia se întâmplă să îmi placă. Dar dacă nu am nici un motiv să îmi placă de bişniţa ta, nu am nici un motiv să te promovez pe doi bani. Şi nu o să o fac! Aşa că luaţi-vă propunerile de acest gen şi băgaţi-vi-le adânc în cur, înainte să vi le bag eu!
Ah, da: şi dacă totuşi ne înţelegem, vreau banii înainte. Pentru că nu am chef să îmi pierd timpul făcând pe şerloc-holmsu’ după tine!

Articole sau alte scrieri, plătite tot la futu-i mă-sa

Degeaba mi te lauzi că eşti al nu ştiu câtelea din România, dacă încerci să îmi bagi pre gât o sumă de care râd şi curcile din Găgeşti, şi eventual ai impresia că de banii ăştia îţi fac şi punerea în pagină sau alte cele. Dacă eşti al nu ştiu câtelea din Românica, dovedeşte nu prin vorbe (de care mi se fâlfâie precum steagul românesc pe crâncena redută), ci prin fapte concrete. Nu, nu mă interesează că e criză. În fond, tu eşti ăla care se dă al nu ştiu câtelea din România, nu?

Am şi eu un proiect, şi vreau fonduri

Înainte de a trece la scris aberaţii, foloseşte şi tu acea parte până acum inutilă a trupului tău, numită îndeobşte materie cenuşie (de praful care s-a depus pe ea): Păi dacă aveam de unde să iau aceste fonduri, nu aveam deja propria mea companie particulară de teatru, cu sediu, spectacole bune spre foarte bune, şi actori plătiţi omeneşte? Buuuuun, şi atunci de ce mă freci aiurea la icre???

Închei cu o călduroasă şi onestă urare adresată tuturor celor care îmi poluează mailboxul cu tâmpenii: FUCK YOURSELVES!